Die AIDA Crew hat seit diesem Sommer eine neue Möglichkeit um Deutsch, die Bordsprache auf den Schiffen der Kussmundflotte, zu erlernen. Die Rostocker Reederei arbeitet neuerdings mit der frei verfügbaren AIDA Dictionary App, um Crewmitgliedern aus verschiedensten Regionen auf der Welt Deutsch beizubringen. 

Bisher setzte man zur Erweiterung der deutschen Sprachkenntnisse vor allem auf Deutschkurse für Crewmitglieder. Die AIDA Dictionary App ist da sicherlich eine sinnvolle Ergänzung, da ja ohnehin viele Menschen mithilfe von Apps neue Sprachen lernen. Kostenfreie Sprachkurse für internationale Crewmitglieder werden auch weiterhin auf den AIDA Schiffen angeboten. Mithilfe der AIDA Dictionary App sollen Crewmitglieder auch AIDA spezifische Vokabeln lernen, um sich in Kombination mit grundlegenden Deutschkenntnissen gut mit den Gäste verständigen zu können. 

Ob die AIDA Dictionary App zu großen Verbesserungen der Deutschkenntnisse von internationalen AIDA Crewmitgliedern führt, lässt sich wenige Wochen nach dem Start der App natürlich noch nicht beurteilen. AIDA Cruises wird sicherlich Erfahrungen mit der App sammeln und diese gegebenenfalls weiter optimieren. Wer möchte kann sich die AIDA Dictionary App auch selbst anschauen, da diese frei im App Store von Apple und im Play Store verfügbar ist. 

Bei der Verständigung zwischen internationalen AIDA Crewmitgliedern und AIDA Gästen wird meinen Erfahrungen zufolge oft eine Mischung aus Deutsch und Englisch gesprochen. Das funktioniert in der Regel relativ gut, vielleicht verbessert sich nun mit der AIDA Dictionary App auch die vollständige Kommunikation auf Deutsch.